Vilniaus Karalienės Mortos Mokykloje grafiškais piešiniais pasipuošė Kalbų Centras. Mokyklos darbuotojos turėjo šaunią idėją įvairiomis kalbomis ant Kalbų Centrą juosiančių balkių užrašyti žodžius arba frazes. Kadangi piešinys turėjo atsirasti mokslui skirtoje erdvėje, norėta jį sukurti ne tik gražų, bet ir edukuojantį. Taigi iškėlėme  klausimą,  yra toks žodis, ar frazė, kurią mokiniams būtų naudinga pasakyti skirtingomis kalbomis?

Užrašams pasirinkome žodį "ačiū" - mandagumą, padėką išreiškiantį žodį. Juk visuomet malonu girdėti, kai svečiai iš užsienio mums padėkoja mūsų gimtąja kalba. Taip pat smagu matyti, kaip užsieniečiai nudžiunga, kai už pagalbą ar paslaugą padėkojame jiems jų gimtąja kalba.

Taip ant keturių erdvę juosiančių balkių atsirado žodžiai "ačiū" užrašyti ranka net trisdešimt penkiomis skirtingomis kalbomis. Kiekvienam žodžiui užrašyti buvo pasirinktas vis kitoks šriftas. O tarpus užpildė taškušiai, brukšneliai, žvaigždutės ir kiti smulkūs grafiški elementai.